الأحكام والشروط" > الأحكام والشروط" > Firebrand Training | Accelerated IT Training | <div align="right">الأحكام والشروط</div>

الأحكام والشروط

فايربراند للتدريب في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا ش.م.ح - ذ.م.م
2203 البرج أ
أبراج الأعمال المركزية - تيكوم
دبي، الإمارات العربية المتحدة

تحكم هذه الأحكام والشروط ("الشروط") العلاقة بين الطالب والشركة. فمن خلال تقديم استمارة التسجيل، يوافق الطالب على الالتزام بها:

  1. التفسيرات
    • 1 - 1 في هذه الشروط،
      • "ضمان الشهادة" يقصد به حق الطالب في حضور المزيد من الدورات على النحو المبين في البند (8) من هذه الوثيقة.
      • "العقد" يقصد به عقد تقديم الدورة الدراسية، والذي يضم الاتفاقية واستمارة التسجيل وهذه الشروط.
      • "الشركة" يقصد بها فايربراند للتدريب في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا ش.م.ح - ذ.م.م، والكائن عنوانها في 2203 البرج "أ"، أبراج الأعمال المركزية - تيكوم، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
      • "الدورة الدراسية" يقصد بها الخدمة التي تقدمها الشركة للطلاب والمشار إليها بعنوان الدورة الدراسية أو الرمز المرجعي للدورة الدراسية في استمارة التسجيل، وبصورة خاصة في المواد المنشورة.
      • "رسوم الدورة الدراسية" يقصد بها سعر الدورة الدراسية بالإضافة إلى سعر السكن وأية مصاريف أو نفقات طارئة أخرى على النحو المنصوص عليه في المواد المنشورة من وقت لآخر.
      • "مواد الدورة" يقصد بها أية وثائق أو مواد أخرى وأية بيانات أو معلومات أخرى مقدمة من قبل الشركة فيما يتعلق بالدورة الدراسية.
      • "المستندات" تشمل، بالإضافة إلى المستندات الخطية، أي خطة أو تصميم أو رسم بياني أو شكل أو صورة أخرى أو أي سجل آخر يتضمن أية معلومات بأي شكل من الأشكال.
      • "المواد المنشورة" يقصد بها موقع الشركة والكتيبات وغيرها من وثائق المعلومات التي تحتوي على تفاصيل عن الشركة أو الدورات الدراسية المعروضة أو أية معلومات أخرى قد تكون ذات صلة بالطلاب والطلاب المحتملين من وقت لآخر.
      • "استمارة التسجيل" يقصد بها استمارة التسجيل التي يقوم الطالب باستيفائها.
      • "الطالب" يقصد به الشخص المذكور اسمه في استمارة التسجيل المقدمة إلى الشركة، والتي وافقت الشركة على تقديم الدورة الدراسية له وفقاً لهذه الشروط.
    • 1 - 2 العناوين الواردة في هذه الشروط هي لغرض التيسير فقط ويجب ألا تؤثر على تفسيرها.
  2. تقديم الدورة الدراسية
    • 2 - 1 تقدم الشركة الدورة الدراسية للطالب وفقاً لهذه الشروط. ويجب أن يتم الاتفاق على أية تغييرات أو إضافات على الدورة الدراسية أو هذه الشروط خطياً من قبل الشركة والطالب.
    • 2 - 2 تقدم الدورة الدراسية وفقاً للمواد المنشورة والمتعلقة بالدورة الدراسية من وقت لآخر وفقاً لهذه الشروط.
    • 2 - 3 يمكن الحصول على مزيد من التفاصيل عن الدورة الدراسية وأية استشارات أو توصيات حول تقديمها والتي لا يتم تقديمها في المواد الترويجية، بناءً على طلب خطي.
    • 2 - 4 يجوز للشركة تصحيح أية أخطاء مطبعية أو أية أخطاء أخرى أو أي نقص في أية مواد ترويجية أو عروض أسعار أو أي وثيقة أخرى تتعلق بتقديم الدورة الدراسية دون أدنى مسؤولية تجاه الطالب.
    • 2 - 5 يجوز للشركة في أي وقت ودون إخطار الطلاب إجراء أية تغييرات على الدورة الدراسية والتي تعتبر ضرورية للالتزام بأي من متطلبات السلامة المطبقة أو أية متطلبات قانونية أخرى أو التغييرات التي لا تؤثر جوهرياً على طبيعة أو جودة الدورة الدراسية. وتحتفظ الشركة لنفسها بالحق بشكل خاص في تبديل هيئات الاختبار فيما يتعلق بأي دورة دراسية أو تغيير المناهج الدراسية الخاصة بأي دورة دراسية استجابةً للتغيرات التي تجريها هيئة الاختبار، شريطة ألا تؤثر هذه التعديلات تأثيراً جوهرياً على طبيعة أو جودة الدورة الدراسية أو المؤهلات التي يتم الحصول عليها في نهاية الدورة الدراسية.
    • 2 - 6 يرجى ملاحظة أن أعمال التسجيل والتصوير الفوتوغرافي يمكن أن تتم في مركز التدريب، ويمكن استخدام هذه الوسائط من قبل شركة فايربراند للتدريب المحدودة والمؤسسات التابعة لها للأسباب الأمنية والترويجية على حد سواء. وبموجب دخولك مركز التدريب، تقر وتوافق على إجراء هذه التسجيلات. كما يرجى ملاحظة أنه يحق لنا الاستفادة الكاملة من أي فيلم و/أو تسجيل في جميع وسائل الإعلام الحالية والمستقبلية في جميع أنحاء العالم دون أي مسؤولية أو التزام مادي تجاهك.
      إذا كانت لديك أية مشاكل أو مسائل تتعلق بذلك، يرجى التحدث مع أحد أعضاء فريق الاستقبال في الموقع لمزيد من المناقشة.
  3. الرسوم
    • 3 - 1 وفقاً لأية شروط خاصة أو اتفاقات مبرمة للحصول على قرض بين الشركة والطالب، يدفع الطالب رسوم الدورة الدراسية كاملةًَ عند تقديم نموذج التسجيل.
    • 3 - 2 في حالة تقديم نموذج التسجيل في مدة تقل عن 14 يوماً من بدء الدورة الدراسية، يدفع الطالب رسوم الدورة الدراسية كاملةً في وقت تقديم استمارة التسجيل.
    • 3 - 3 الشركة غير ملزمة بحجز مكان للطالب في أي دورة دراسية محددة إذا لم يدفع أية مبالغ مستحقة في الأوقات المبينة في البند 3-1 أو البند 3-2 حسب الاقتضاء.
    • 3 - 4 لا تشمل جميع الرسوم المقيدة على الطالب نظير تقديم الدورة الدراسية ضريبة القيمة المضافة، والتي يكون الطالب ملزماً بسدادها حسب السعر المطبق من وقت لآخر. أما في حالة السداد بواسطة بطاقة ائتمان، يتم فرض رسوم معالجة. كما لا توجد أية رسوم على السداد عن طريق بطاقات الخصم أو أية وسائل أخرى.
    • 3 - 5 يحق للشركة عقب انتهاء الدورة الدراسية محاسبة الطالب فوراً على المصروفات أو الرسوم (إن وجدت) والتي يتحملها ولا تعتبر جزءاً من رسوم الدورة الدراسية.
    • 3 - 6 تحتفظ الشركة بحقها في رفض قبول الطالب في أي دورة محددة محجوزة إذا لم يتم سداد رسوم الدورة الدراسية كاملةً في الأوقات المبينة في هذا البند.
    • 3 - 7 إذا حضر الطالب أي جزء من الدورة الدراسية، تكون رسوم الدورة الدراسية واجبة الدفع، وتُعاد أية مبالغ مدفوعة ما لم ينص على خلاف ذلك بشكل محدد في هذه الوثيقة.
  4. الحقوق في المواد الدراسية
    • 4 - 1 تكون جميع الممتلكات وحقوق التأليف والنشر أو أية حقوق ملكية فكرية أخرى في أي مادة من مواد الدورة الدراسية مملوكة للشركة، ولا يحق للطالب سوى استخدام مواد الدورة الدراسية لأغراض الدورة الدراسية والاستخدام الشخصي من قبل الطالب ولمعرفته.
    • 4 - 2 لا يحق للطالب نسخ مواد الدورة الدراسية أو أي جزء منها دون الحصول على إذن صريح من الشركة.
    • 4 - 3 يجب على الطالب تجنب استخدام المواد التدريبية غير المصرح بها، بما في ذلك التدريب على أسئلة الامتحان خلال الدورة الدراسية. وقد يُطلب من الطالب المغادرة إذا لاحظ المعلم استمراره في استخدام أو توزيع اختبارات التدريب غير المصرح بها، ولاسيما أسئلة اختبارات التدريب التي لم يتم اعتمادها من قبل مصمم الاختبارات.
  5. الضمانات والمسؤولية
    • 5 - 1 تتعهد الشركة للطالب بتقديم الدورة الدراسية بعناية ومهارة معقولة، وإلى أقصى حد ممكن بصورة معقولة، وفقاً لاستمارة التسجيل وغيرها من المواد المنشورة، وفي الوقت أو الأوقات المشار إليها في نموذج التسجيل.
    • 5 - 2 باستثناء ما يتعلق بالوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمال الشركة، أو كما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط، لا تكون الشركة مسؤولة أمام الطالب بمقتضى أي تعهد (ما لم يكن احتيالاً)، أو أي ضمان ضمني أو شرط أو غير ذلك، أو أي واجب في القانون العام، أو بموجب الشروط الصريحة في العقد، عن أية خسائر في الأرباح أو أية خسائر أو تكاليف أو مصروفات أو مطالبات أخرى غير مباشرة أو خاصة أو تبعية (سواء أكانت ناجمة عن إهمال الشركة أو موظفيها أو وكلائها أو غيرهم) والتي تنشأ من أو فيما يتعلق بتقديم الدورة الدراسية أو حضور الطالب، ولا تتجاوز المسؤولية الكاملة للشركة بموجب العقد أو فيما يتعلق به مبلغ رسوم الدورة الدراسية، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط.
    • 5 - 3 لا تكون الشركة مسؤولة أمام الطالب أو منتهكة للعقد بسبب أي تأخير في الأداء أو أي تقصير في الوفاء بأي من الالتزامات المترتبة على الشركة فيما يتعلق بالدورة الدراسية، إذا كان التأخير أو الفشل ناجماً عن أي سبب خارج عن سيطرة الشركة على نحو معقول.
    • 5 - 4 يفترض موافقة الطالب ورضاؤه إذا كانت الدورة الدراسية المذكورة في المواد المنشورة متوافقة مع متطلباته. ووفقاً للبند "2-5" أعلاه، يقتصر مضمون الدورة الدراسية على المسائل والموضوعات المنصوص عليها بشكل محدد في المواد المنشورة أو غيرها من المعلومات التي تقدمها الشركة للطالب فيما يتعلق بالدورة الدراسية.
    • 5 - 5 تتعهد الشركة بتقديم الدورة الدراسية واحتوائها على المعلومات المناسبة لتحقيق المعايير أو المؤهلات المحددة المنصوص عليها على وجه التحديد في المواد المنشورة (أو المعدلة وفقاً للبند "2-5") الخاصة بالدورة الدراسية. ومع ذلك، لا تتعهد الشركة بتحقيق هذه المعايير أو المؤهلات من قبل أي طالب من الطلاب.
  6. الإلغاء وإعادة تحديد الجدول الزمني واسترداد النقود
    • 6 - 1 يحق للطالب في أي وقت قبل موعد غايته 14 يوماً من تاريخ بدء الدورة الدراسية التي قام الطالب بالتسجيل فيها بإلغاء ذلك من أجل التسجيل في دورة مستقبلية دون تحمل أي غرامة، ويخضع ذلك لمدى توفر الدورات الدراسية. ومع ذلك، تتحمل كل عملية إعادة تحديد للجدول الزمني رسماً إدارياً بقيمة 400 دولار أمريكي. ولا يحق للطالب التسجيل في أي دورة دراسية تبدأ عقب أكثر من 12 شهراً من تاريخ بدء الدورة الدراسية التي قام الطالب بالتسجيل فيها في المرة الأولى.
    • 6 - 2 إذا رغب الطالب في إعادة تحديد الجدول الزمني خلال مدة تقل عن 14 يوماً قبل بدء الدورة الدراسية التي قام الطالب بالتسجيل فيها، حينها تطبق جميع رسوم الدورة الدراسية المدفوعة مسبقاً من قبل الطالب للدورة المقبلة (يخضع ذلك لمدى توفر الدورات الدراسية). وتحتفظ الشركة لنفسها بالحق في فرض رسوم إعادة تحديد الجدول الزمني بقيمة تصل إلى 25٪ من رسوم الدورة الدراسية لتغطية المصروفات الإدارية.
    • 6 - 3 يحق للطالب في أي وقت ولمدة تصل إلى 14 يوما قبل تاريخ بدء الدورة الدراسية التي قام الطالب بالتسجيل فيها إلغاء التسجيل، حيث يخضع ذلك لحق الشركة في فرض رسوم بحد أقصى 400 دولار أمريكي لتغطية التكاليف الإدارية أو أي تكلفة لأية مواد قدمتها الشركة بالفعل إلى الطالب.
    • 6 - 4 إذا رغب الطالب في إلغاء التسجيل خلال مدة تقل عن 14 يوماً من تاريخ بدء الدورة الدراسية التي قام الطالب بالتسجيل فيها، تقوم الشركة بمصادرة جميع رسوم الدورة الدراسية المدفوعة مسبقاً من قبل الطالب، بينما تظل رسوم الدورة الدراسية المستحقة غير المسددة في تاريخ الإلغاء سارية وواجبة الدفع.
    • 6 - 5 إذا سدد الطالب جميع رسوم الدورة الدراسية أو أي جزء منها ولكنه أخفق في حضور الدورة الدراسية التي سدد الرسوم الخاصة بها أو تلك الخاصة بأية دورة دراسية قام بإعادة تحديد جدولها الزمني (وفقاً للبند "7-1") خلال فترة الـ 12 شهراً من تاريخ بدء الدورة الدراسية التي قام الطالب بالتسجيل فيها، حينها وعند انقضاء فترة الاثني عشر شهراً، يحق للشركة مصادرة أي من رسوم الدورة الدراسية المدفوعة بالفعل، كما يحق لها طلب سداد أي من رسوم الدورة الدراسية المستحقة التي لم يتم سدادها.
    • 6 - 6 تحتفظ الشركة بحقها في إعادة جدولة أو إلغاء أي دورة دراسية إذا رأت على نحو مقبول أن هناك صعوبة في تقديم دورة دراسية معينة أو إذا كان عدد الطلاب المسجلين في أي دورة دراسية غير كافٍ وغير مجدٍ مادياً لتقوم الشركة بتقديم هذه الدورة الدراسية في هذا الوقت أو على الإطلاق. وفي تلك الحالة، تسعى الشركة لإعلام الطلاب بإعادة جدولة أو إلغاء أي دورة دراسية في أقرب فرصة ممكنة، ولا تتحمل الشركة أي مسؤولية فيما يتعلق بإعادة جدولة أو إلغاء أي دورة دراسية باستثناء التزامها بسداد جميع رسوم الدورة الدراسية المدفوعة مسبقاً إذا كان الطالب لا يرغب في حضور أي دورة دراسية مقبلة، مع خصم تكلفة المواد الدراسية التي قدمتها الشركة للطالب.
  7. ضمان الشهادة
    • 7 - 1 إذا أخفق الطالب في الحصول على الشهادة ذات الصلة عقب إكمال الدورة الدراسية بصورة أولية، حينها يسمح له بالعودة إلى الدورة الدراسية نفسها عدة مرات كما هو مطلوب خلال فترة 12 شهراً تبدأ من تاريخ حضور الطالب للدورة الدراسية للمرة الأولى، حيث يخضع ذلك لتوفر الدورات الدراسية وسداد الطالب لرسوم الإقامة، وأية رسوم اختبار وأية مصروفات نثرية أو رسوم أخرى (إن وجدت) قد يتحملها الطالب أو تفرضها الشركة على نحو مقبول.
    • 7 - 2 تحتفظ الشركة لنفسها بالحق في رفض تقديم ضمان الشهادة في حالة قيام الطالب بخرق أي من هذه الشروط أو إذا أخفق الطالب في إكمال الدورة الدراسية دون عذر مقبول أو إذا كان تقصير الطالب، في رأي الشركة المقبول، هو السبب الرئيسي لعدم الحصول على الشهادة أو إذا قام الطالب بالاعتداء على الطلاب الآخرين أو إزعاجهم هم أو المعلمين.
  8. شروط عامة
    • 8 - 1 تشكل هذه الشروط (بالإضافة إلى الشروط المنصوص عليها في نموذج التسجيل، إن وجدت) كامل الاتفاق بين الطرفين، وتحل محل أي اتفاقية أو تفاهم سابق، ولا يجوز تغييرها إلا بموجب موافقة خطية بين الطرفين. وتستبعد جميع الشروط الأخرى، صريحة كانت أو ضمنية بموجب القانون أو خلاف ذلك، لأقصى حد يسمح به القانون.
    • 8 - 2 يجب تقديم أي إشعار مطلوب أو مسموح به من قبل أي من الطرفين للطرف الآخر وفقاً لهذه الشروط خطياً وإرساله إلى عنوان الطرف الآخر في مقره المسجل أو مكان العمل الرئيسي الخاص به أو العناوين الأخرى التي يتم الإخطار بها في الوقت المناسب وفقاً لهذا الشرط للطرف القائم بإرسال الإشعار.
    • 8 - 3 لا يعتبر أي إخفاق أو تأخر من جانب أي من الطرفين في ممارسة أي من حقوقه المنصوص عليها بموجب العقد تنازلاً عن هذا الحق، كما لا يعتبر أي تنازل من أي طرف عن أي خرق للعقد من جانب الطرف الآخر تنازلاً عن أي خرق لاحق لنفس الشرط أو أية شروط أخرى.
    • 8 - 4 إذا قضت أي محكمة أو أي سلطة مختصة أخرى بعدم سريان أو نفاذ أي حكم من هذه الأحكام كلياً أو جزئياً، تظل باقي الأحكام سارية دون تغيير.
    • 8 - 5 يخضع هذا العقد للقانون الإنجليزي ويوافق الطرفان على الخضوع للاختصاص الحصري لمحاكم دبي والقوانين التجارية بدولة الإمارات العربية المتحدة.